Evighetsprosjektet mitt…/My eternity project

Standard
Evighetsprosjektet mitt…/My eternity project

Høsten 2011 bestemte jeg meg for at jeg skulle sy en ullkåpe/jakke til meg selv, og begynte jakten på mønster og stoff… Jeg ville gjøre det skikkelig når jeg først satte i gang, så jeg tok meg god tid til å lete og finne noe jeg likte. Jeg endte opp med Onion 1047 som mønster, og det mønstrede ullstoffet er fra Myllu myksut. Det ensfargede svarte er fra Mood fabrics. Jeg har foret den også, noe som var mer jobb enn jeg hadde tenkt siden jeg endte opp med å sy foret 2 ganger fordi jeg ikke ble fornøyd første gangen… Jaja, man lærer i allefall litt av sånne prosesser 😉 Foret må f.eks ha ekstra bevegelsesvidde enkelte steder siden det er i stumt stoff. Så nå endelig, etter 1,5 år er jeg ferdig. Hehe… Jeg har ikke jobbet med den hele tiden altså, men det var mange tanker og ideer som måtte modnes. Og ikke minst måtte jeg finne motet til å sette i gang. Endte forresten opp med sånne anorakk-hemper i stedet for knapper selv om jeg egentlig hadde kjøpt knapper til den… Og en liten detalj; jeg har sydd grå ulltråd inn i sømmene for å fremheve figuren.

Bildene er tatt av Matilde, 7,5 år, så kvaliteten er kanskje ikke den beste (skal se om jeg får tatt noen bedre etter hvert), men de får holde for nå 🙂

Fall 2011, I decided that I should make a wool coat for my self, and started to hunt for a pattern and fabric. This took a while, but I ended up with an Onion pattern (1047) and the wool fabric with grey pattern is from Myllu myksut. The other black fabric is from Mood fabrics. I also made a lining, and that took a bit longer than I thought since I did a lot of mistakes and had to do it twice… The good thing is that I learned a lot in the process. E.g. that the lining needed som extra «moving space» since the fabric has no elastic 😉 So now, after 1,5 year I`m finally done! A lot of thoughts and ideas needed to be matured for me, but I`m happy with the result at the end. I`ve tailored in some grey wool thread in the seams to highlight the figure of it.

The pictures are taken of my 7,5 year old daughter, so it`s maybe not the best quality, but they show what they should basically 😉 I`ll see if I can get some better ones later on.

IMG_1111 IMG_1112 IMG_1113

Her er et nærbilde av stoffene og ulltråden i sømmene/Here`s a close up picture of the fabrics and the seams with wooden thread:

IMG_1133

Redesignet barselgave

Standard

Måtte plutselig lage en barselgave i en fei, og hadde ikke tid til å kjøpe stoff. Av en eller annen grunn er det fryktelig masse «jentestoff» i skuffene mine… Og fint lite som passet til en liten gutt. Heldigvis har jeg tatt vare på litt gamle dongeribukser som M hadde tenkt å kaste, for godt brukte dongeribukser blir faktisk ganske myke og deilige babybukser. Jeg klarte å få til en bukse i ca str 68 av beina, og sånn ble den: (Med god plass til bleierumpe!)

All of a sudden, I had to make a present to a newborn boy, and there was no time to shop fabric. For some reason there`s a lot of girly fabric in my drawers… And not much that would suit a baby boy. But luckily, I had kept some old jeans that was supposed to be thrown away, and old jeans are actually quite soft fabric and suitable for a little baby. I managed to make a pair of baby jeans, size 4-6 months, with plenty of space for diapers 😉 Here it is:

Foran/The front:

IMG_1123

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bak/the back:

IMG_1121

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Og siden jeg har fått forespørsel om hvordan en syr i ribb på små buksebein, tenkte jeg at jeg kunne vise det også med det samme 😉

Vreng buksa, og legg den brettede ribben inni, rett mot rett. Sett en knappenål på hver side sånn at det blir jevnt fordelt med buksestoff.

IMG_1119

 

 

 

 

 

 

 

 

Så må man passe på å strekke godt i ribben mens man legger den på plass under trykkfoten, og fortsett å strekke hele veien. Som dere kan se av bildet syr jeg på innsiden, oppå ribben siden buksebeinet er så lite. Litt klundrete, men med litt trening går det fint.

IMG_1120

Lage skjørt uten å sy?

Standard
Lage skjørt uten å sy?

Tenkte jeg skulle vise hvordan man kan lage et tyllskjørt/Tutu uten å sy et sting 😉

Det du trenger er buksestrikk og tyll.

Først må man ha en strikk som er ca like lang som livvidden til den som skal ha skjørtet. Kort gjerne av litt siden det er strikk… Så knyter du strikken sammen til en ring. Jeg har sydd den sammen da, siden strikken jeg bruker her er ganske bred. Men det går helt fint med vanlig «buksestrikk» også.

Så må man kutte opp strimler med tyll i ca dobbelt så lange strimler som man vil ha lengde på skjørtet. Så skal de rett og slett knytes på rundt hele på denne måten: Legg strimlen dobbelt sånn at du får en «loop» i ene enden. Stikk den opp i midten av strikken og tre endene gjennom den:

IMG_1024 IMG_1025 IMG_1026

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Og når dette bare blir ferdig skal dere få se actionbilder.

IKKE av meg, men en av de nette små 😉

Bursdagsgave til 1-åring

Standard
Bursdagsgave til 1-åring

Naboen vår Sophia fylte 1 år den 1. mars, og vi var invitert i storslått amerikansk bursdagsselskap! Veldig gøy å oppleve for både liten og stor, og her er gaven som ble veldig godt mottatt:

Singoalla-kjole med lommer i bomullsstoff:

IMG_1012

For de som har fulgt bloggen min ei stund kan det hende den virker litt kjent, og det er den 😉 Det var en overskuddskjole som jeg hadde liggende. Jeg har bare sydd litt strikk i livet for å få litt mer form på den. I tillegg ble det en i-siste-liten-tights, sydd på impuls en halvtime før vi skulle reise i selskapet…

IMG_1013

Så smått i gang igjen :)

Standard

Nå er jeg endelig litt i gang igjen, og begynner å finne tilbake til sylysten 🙂 Sydde en barselgave til noen venner i Norge i jula (som jeg glemte å ta bilde av før jeg sendte) og sydde litt småtteri til noen vi var på besøk hos her i helga. Kjekt å bare sette seg ned og sy noe på en times tid bare for gøy! Så nå skal jeg få sydd ferdig etuiet til Kindle-brettet jeg fikk til jul (som er såvidt påbegynt) og ei jakke til meg selv som jeg må få tak i litt svart ullstoff for å få ferdig. Så det blir nok en Manhattan tur på meg snart til Mood 🙂

Her er bilde av det jeg sydde i en fei på søndag. Bukse i str 4-6 mnd og lue i str 2-4 år. Stoff: Babykord og ribb. (Proporsjonene blir liksom bittelitt feil her, lua er ikke stor, altså)

IMG_0920  IMG_0922

Lite aktivitet…

Standard
Lite aktivitet…

Har dessverre vært lite aktivitet her siste månedene… Men har jo planer om å komme skikkelig i gang igjen, da 🙂 Og helt syfri har jeg ikke hatt. Sydde opp en del til markedet jeg hadde i november. Og har faktisk endel igjen også, så hvis noen skulle ønske seg en lue f.eks sender jeg til Norge også 😉 Portoen herfra til Norge er faktisk billigere enn innenlands i Norge… Det ble mye hodeplagg denne gangen, i alle former og fasonger. Og noen snurreskjørt, som faktisk var ganske populære. Her er litt bilder av produksjonen

I have not been too active on this blog lately, but I have plans to be better soon… 🙂 I have actually made some things, even though I haven`t posted it all here. I made lots of stuff for the Parsons school`s tag sale in November where I had a vendors table. Mostly hats and headbands, but also some skirts. If you would like to buy some of the clothes you see, just contact me on e-mail: grypla@gmail.com

 

IMG_0710 IMG_0712 IMG_0713 IMG_0714 IMG_0715 IMG_0716 IMG_0717 IMG_0718

Og vi klipper og vi klipper…

Standard

Som de fleste sikkert har fått med seg, så har vi jo flyttet til New York. Så langt har det ikke blitt noe sying på meg dessverre, for andre ting har liksom vært litt før på prioriteringslista. (Hva?! er noe viktigere enn å sy?!) Men nå er vi endelig ferdig utpakket, og jeg har konstatert at maskinene ikke virker uten en converter som kan gjøre om 220 til 110 volt. Så nå er Converter bestilt på nett, og den skal komme i posten i morgen. I mellomtiden klipper jeg 🙂

For jeg har nemlig sagt ja til å stille med salgsbod på skolens marked den 3. november… Galskap? Ja. Under 2 uker, og jeg har ikke maskin å sy på ennå. Krysser fingrer og tær for at converteren kommer i morgen, og at den virker 😉